دستگاه کپی

دستگاه کپی

دستگاه کپی یکی از ابزارهای ضروری در فضاهای اداری، مدارس، سازمان‌ها و مراکز خدماتی محسوب می‌شود که با کیفیت بالای چاپ، امکان تکثیر سریع و دقیق مدارک را فراهم می‌کند. مدل‌های امروزی این دستگاه‌ها علاوه بر عملکرد اصلی کپی‌برداری، قابلیت‌هایی مثل اسکن، پرینت و ارسال ایمیل نیز دارند و به همین دلیل به عنوان دستگاه‌هایی چندمنظوره شناخته می‌شوند. اگر قصد خرید دستگاه کپی دارید، بهتر است مواردی چون میزان استفاده روزانه، سرعت چاپ، امکانات جانبی و بودجه خود را بررسی کنید تا گزینه‌ای مناسب انتخاب کنید. مدل‌های جدید این دستگاه‌ها با مصرف پایین انرژی و هزینه نگهداری مقرون‌به‌صرفه، برای کسب‌وکارها انتخابی اقتصادی به شمار می‌روند. همچنین اگر به چاپ در ابعاد بزرگ مانند نقشه‌های مهندسی، طرح‌های معماری، گرافیک، تبلیغات، پارچه یا الگوهای خیاطی نیاز دارید، استفاده از دستگاه‌های کاتر پلاتر پیشنهاد می‌شود. برای اطلاعات بیشتر به دسته‌بندی دستگاه کاتر پلاتر مراجعه فرمایید.

انواع دستگاه کپی

دستگاه‌های کپی در مدل‌های مختلفی عرضه می‌شوند که هرکدام بسته به نوع استفاده، ویژگی‌های منحصربه‌فردی دارند. این دستگاه‌ها به سه گروه اصلی تقسیم می‌شوند: دستگاه‌های لیزری (مناسب برای چاپ سریع و باکیفیت متن)، جوهرافشان (برای دستگاه فتوکپی رنگی و عکس‌ها) و دستگاه‌های چندکاره (ترکیبی از کپی، اسکن و پرینت). انتخاب میان این مدل‌ها به نیاز، حجم کاری و بودجه شما بستگی دارد. در محیط‌های اداری اغلب دستگاه‌های لیزری و برای امور گرافیکی یا چاپ رنگی، مدل‌های جوهرافشان گزینه‌های بهتری هستند.

دستگاه کپی لیزری

دستگاه کپی لیزری گزینه‌ای حرفه‌ای و کارآمد برای دفاتر اداری و سازمان‌های پرتردد به شمار می‌رود. این دستگاه‌ها با بهره‌گیری از تکنولوژی لیزر و تونر، چاپی سریع، دقیق و با کیفیت بالا ارائه می‌دهند. به‌ویژه در چاپ متون و اسناد سیاه‌وسفید بسیار مؤثر هستند و با توجه به هزینه پایین چاپ هر صفحه، برای استفاده مداوم مقرون‌به‌صرفه‌اند. اگر به دنبال خرید دستگاه کپی با توان بالا، عمر طولانی و کارایی بالا هستید، دستگاه کپی لیزری انتخاب مناسبی خواهد بود. مدل‌های حرفه‌ای‌تر که به عنوان دستگاه کپی بزرگ شناخته می‌شوند، قابلیت پشتیبانی از کاغذهای سایز A3 و حجم کاری سنگین را دارند و برای ادارات بزرگ و مراکز چاپ گزینه‌ای ایده‌آل هستند.

دستگاه فتوکپی بازار چاپ ایران

دستگاه فتوکپی رنگی (جوهرافشان)

دستگاه فتوکپی رنگی مبتنی بر فناوری جوهرافشان، انتخابی عالی برای چاپ تصاویر با کیفیت بالا و رنگ‌های زنده است. این دستگاه‌ها با استفاده از پاشش قطرات جوهر روی کاغذ، امکان تولید چاپ‌هایی با جزئیات دقیق و رنگ‌هایی درخشان را فراهم می‌کنند. به همین دلیل برای چاپ عکس، بروشور، کاتالوگ و طراحی‌های گرافیکی بسیار مناسب هستند.

البته باید توجه داشت که سرعت چاپ این مدل‌ها نسبت به دستگاه‌های لیزری پایین‌تر است و در بلندمدت ممکن است هزینه مصرف جوهر بالاتر باشد. این نوع فتوکپی بیشتر برای دفاتر طراحی، آتلیه‌های عکاسی و کسب‌وکارهایی که نیاز به چاپ رنگی با کیفیت دارند، توصیه می‌شود.

دستگاه کپی تک ‌کاره

دستگاه کپی تک ‌کاره برای محیط‌هایی که تنها به عملکرد پایه کپی‌برداری نیاز دارند، گزینه‌ای اقتصادی و کارآمد است. این دستگاه‌ها فاقد قابلیت‌هایی نظیر اسکن یا پرینت هستند و تنها وظیفه کپی‌کردن اسناد را بر عهده دارند. به همین دلیل برای مصارف شخصی، دفاتر کوچک یا مراکز آموزشی با حجم کاری محدود بسیار مناسب‌اند.

اکثر مدل‌های تک‌کاره در دسته دستگاه کپی لیزری قرار می‌گیرند و با کیفیت و سرعت مناسبی، نیازهای اولیه تکثیر اسناد را برآورده می‌کنند. این دستگاه‌ها با طراحی ساده، مصرف کم و نیاز محدود به تعمیرات، انتخابی عالی برای کسانی هستند که به دنبال  دستگاه کپی ارزان با کاربری آسان هستند. همچنین فضای کمی اشغال می‌کنند و برای محیط‌های کم‌جا ایده‌آل‌اند.

دستگاه کپی چندکاره (چندمنظوره)

دستگاه کپی چندکاره، ترکیبی از قابلیت‌های کپی، پرینت، اسکن و گاهی فکس را در یک بدنه واحد ارائه می‌دهد. این دستگاه‌ها با عملکرد همه‌جانبه خود، تحولی اساسی در تجهیزات اداری ایجاد کرده‌اند و پاسخگوی کامل نیازهای روزمره سازمان‌ها و دفاتر هستند.

اگر به دنبال خرید دستگاه فتوکپی با کاربری گسترده هستید، مدل‌های چندکاره انتخابی هوشمندانه‌اند. این دستگاه‌ها با بهره‌گیری از فناوری‌های لیزری یا جوهرافشان، هم در فضای کاری صرفه‌جویی می‌کنند و هم هزینه‌های ناشی از خرید دستگاه‌های مجزا را کاهش می‌دهند.

مدل‌های پیشرفته‌تر این دستگاه‌ها حتی قابلیت‌هایی مانند ارسال مستقیم فایل اسکن‌شده به ایمیل یا فضای ابری را نیز دارند. به همین دلیل، برای دفاتر کوچک تا متوسط که به دنبال راه‌حلی همه‌جانبه، اقتصادی و کم‌حجم هستند، دستگاه‌های کپی چندکاره بهترین انتخاب محسوب می‌شوند.

دستگاه فتوکپی رنگی

انتخاب دستگاه کپی مناسب

انتخاب یک دستگاه فتوکپی کارآمد نیازمند بررسی دقیق چند عامل مهم است. در ادامه با اصلی‌ترین ویژگی‌هایی که باید هنگام خرید در نظر بگیرید آشنا می‌شوید:

سرعت کپی (PPM – Pages Per Minute)

یکی از معیارهای مهم در خرید دستگاه فتوکپی، سرعت چاپ یا کپی آن است که با واحد PPM سنجیده می‌شود. دستگاه‌های فتوکپی امروزی می‌توانند از ۲۰ تا حتی ۱۰۰ برگ در دقیقه را کپی کنند.

• برای سازمان‌ها و دفاتر پرتردد، سرعت بالای ۵۰ برگ در دقیقه توصیه می‌شود.
• اما در دفاتر کوچک یا مصارف شخصی، مدل‌هایی با سرعت ۲۰ تا ۳۰ برگ در دقیقه نیز پاسخگو هستند.

کیفیت چاپ (DPI – وضوح تصویر)

وضوح چاپ یا همان رزولوشن دستگاه کپی با واحد DPI مشخص می‌شود و نقش مهمی در شفافیت و جزئیات خروجی دارد.

• دستگاه‌هایی با رزولوشن ۶۰۰ DPI برای چاپ متون روزمره کفایت می‌کنند.
• اگر با اسناد گرافیکی، تصاویر با کیفیت یا مدارک حساس سر و کار دارید، انتخاب دستگاهی با ۱۲۰۰ DPI یا بالاتر توصیه می‌شود.

برخی مدل‌ها حتی امکان تنظیم دستی وضوح تصویر را بسته به نوع سند فراهم می‌کنند.

پشتیبانی از سایزهای مختلف کاغذ

یک دستگاه کپی خوب باید توانایی کار با انواع سایز کاغذ را داشته باشد. رایج‌ترین سایزها شامل A4 و Letter هستند، اما بسته به نیاز شما، پشتیبانی از سایزهای بزرگ‌تر نیز اهمیت دارد.

• برای چاپ نقشه‌ها، پوسترها و اسناد بزرگ، دستگاهی که از کاغذ A3 پشتیبانی می‌کند انتخاب مناسب‌تری است.
• بعضی مدل‌های حرفه‌ای قابلیت چاپ روی پاکت، لیبل و کاغذهای خاص را نیز دارند.
• ظرفیت سینی کاغذ نیز اهمیت دارد؛ که در مدل‌ها بین ۲۵۰ تا ۱۰۰۰ برگ متغیر است و بر میزان بهره‌وری تأثیر مستقیم دارد.

امکانات چندکاره و ادغام‌شده

بسیاری از دستگاه‌های امروزی از نوع چندکاره (Multifunction Printer – MFP) هستند و علاوه بر کپی، امکان پرینت، اسکن و حتی فکس را نیز فراهم می‌کنند.

• این امکانات نه تنها فضای شما را بهینه می‌کنند، بلکه هزینه خرید دستگاه‌های مجزا را هم کاهش می‌دهند.
• قابلیت‌هایی مانند اسکن دوطرفه خودکار (ADF)، ارسال مستقیم اسکن به ایمیل یا فضای ابری، و چاپ از طریق وای‌فای یا موبایل از جمله ویژگی‌های پیشرفته‌ای هستند که در محیط‌های کاری مدرن بسیار کاربردی‌اند.

راهنمای انتخاب بهترین دستگاه کپی

برای انتخاب بهترین دستگاه فتوکپی، ابتدا باید نیازهای کاری و بودجه‌ی خود را به‌دقت مشخص کنید. اگر استفاده شما محدود به خانه یا یک دفتر کوچک است، یک دستگاه کپی تک ‌کاره با سرعت حدود ۱۵ تا ۲۰ برگ در دقیقه پاسخگوی نیازتان خواهد بود. در مقابل، برای محیط‌های اداری پرتردد، بهتر است سراغ دستگاه‌های لیزری چندکاره با سرعت بیش از ۳۰ برگ در دقیقه بروید.

در صورتی که چاپ رنگی و کیفیت بالای تصاویر برایتان اهمیت دارد، دستگاه فتوکپی جوهرافشان یا رنگی انتخاب مناسبی است، البته باید در نظر داشته باشید که هزینه‌های مصرفی آن از مدل‌های سیاه‌وسفید بیشتر است.

برای شرکت‌های بزرگ، سازمان‌ها و مراکز چاپ حرفه‌ای، دستگاه‌ کپی بزرگ با قابلیت چاپ روی کاغذ A3 و سینی‌هایی با ظرفیت بالا توصیه می‌شوند.

به یاد داشته باشید که هنگام انتخاب دستگاه، نباید فقط به قیمت خرید توجه کنید؛ هزینه‌های جانبی نظیر مصرف تونر، تعمیرات احتمالی و مصرف برق نیز در بلندمدت تأثیر زیادی بر مقرون‌به‌صرفه بودن دستگاه خواهند داشت. انتخاب نهایی شما باید ترکیبی هوشمندانه از نیاز واقعی، امکانات مورد انتظار و بودجه‌ای منطقی باشد.

اگر در محل کارتان به مدیریت تردد کارکنان نیز نیاز دارید، پیشنهاد می‌کنیم نگاهی به دسته‌بندی دستگاه حضور و غیاب بیندازید.

نکات مهم برای نگهداری صحیح دستگاه کپی

رعایت اصول نگهداری دستگاه فتوکپی نه‌تنها باعث افزایش عمر مفید آن می‌شود، بلکه کیفیت چاپ و عملکرد دستگاه را نیز حفظ می‌کند. چه دستگاه شما ساده و خانگی باشد، چه دستگاه کپی بزرگ، توجه به موارد زیر ضروری است:

• تمیزکاری منظم بخش‌های حساس مانند سطح شیشه‌ای اسکنر با دستمال نرم و بدون پرز، مانع تجمع گردوغبار می‌شود.
• در دستگاه‌های رنگی، تعویض به‌موقع کارتریج‌ها و استفاده از مواد مصرفی اورجینال نقش مهمی در حفظ کیفیت چاپ دارد.
• برای جلوگیری از گیرکردن کاغذ، همیشه از کاغذ خشک، صاف و استاندارد استفاده کنید و سینی کاغذ را مرتب بررسی نمایید.
• دستگاه‌هایی که دارای قابلیت خاموشی خودکار، هشدار اتمام تونر یا عیب‌یابی هوشمند هستند، نگهداری آسان‌تری دارند و در درازمدت مقرون‌به‌صرفه‌ترند.

همچنین انجام سرویس‌های دوره‌ای توسط تکنسین متخصص می‌تواند از بروز بسیاری از مشکلات رایج جلوگیری کرده و دستگاه شما را در بهترین حالت عملکرد نگه دارد.

با رعایت این نکات ساده اما حیاتی، می‌توانید برای سال‌ها از دستگاه فتوکپی خود بدون دردسر استفاده کرده و بالاترین بازدهی را تجربه کنید.

دستگاه فتوکپی رنگی

دستگاه فتوکپی رنگی انتخابی عالی برای کسب‌وکارهایی است که به چاپ اسناد با رنگ‌های شفاف و کیفیت بالا نیاز دارند. اگر به دنبال خرید دستگاه کپی رنگی هستید، توجه داشته باشید که این مدل‌ها با استفاده از فناوری لیزری یا جوهرافشان، توانایی تولید خروجی‌هایی دقیق و حرفه‌ای را دارند. در این میان، مدل‌های لیزری رنگی به دلیل سرعت بالا و هزینه کمتر چاپ هر صفحه، گزینه‌ای مناسب برای دفاتر پرتردد به شمار می‌روند.

این دستگاه‌ها در محیط‌هایی مانند دفاتر طراحی، مراکز آموزشی و شرکت‌هایی که نیاز به چاپ رنگی بروشور، کاتالوگ یا تصاویر تبلیغاتی دارند، عملکردی بی‌نظیر دارند. با انتخاب یک فتوکپی رنگی باکیفیت، می‌توانید بدون نیاز به چاپخانه، اسناد گرافیکی و رنگی را با سرعت بالا و هزینه مناسب چاپ کنید و در وقت و هزینه صرفه‌جویی نمایید.

قطعات مصرفی دستگاه کپی

قطعات مصرفی در دستگاه‌های فتوکپی نقشی کلیدی در عملکرد صحیح و کیفیت چاپ ایفا می‌کنند. از مهم‌ترین این قطعات می‌توان به تونر یا کارتریج اشاره کرد. در مدل‌های لیزری، تونر به شکل پودر بوده و در دستگاه‌های رنگی از کارتریج‌های چهار رنگ اصلی (CMYK) استفاده می‌شود.

یکی دیگر از قطعات اساسی، درام (Drum Unit) است که وظیفه انتقال تصویر روی کاغذ را بر عهده دارد. این قطعه معمولاً پس از هر ۱۰ تا ۱۵ هزار برگ کپی باید تعویض شود و تأثیر مستقیمی بر وضوح چاپ دارد. فیوزینگ یونیت (Fuser Unit) نیز تونر را روی کاغذ تثبیت می‌کند و بسته به حجم استفاده، هر ۱۰۰ تا ۱۵۰ هزار برگ ممکن است نیاز به تعویض داشته باشد.

در دستگاه‌های پیشرفته‌تر و بزرگ‌تر، قطعات مصرفی بیشتری مانند غلطک تغذیه کاغذ، تیغه تمیزکننده درام و فیلتر هوا نیز به کار می‌روند که باید به صورت دوره‌ای سرویس یا تعویض شوند. در مقابل، دستگاه‌ کپی تک ‌کاره به دلیل ساختار ساده‌تر، قطعات کمتری دارند و هزینه نگهداری آن‌ها پایین‌تر است.

مدل‌های چندکاره رنگی به دلیل تنوع عملکرد و پیچیدگی بیشتر، دارای قطعات مصرفی بیشتری هستند و همین موضوع می‌تواند قیمت دستگاه کپی چند کاره را تحت تأثیر قرار دهد. همچنین باید توجه داشت که در مدل‌های رنگی، مصرف کارتریج‌ها متعادل نیست و ممکن است برخی رنگ‌ها زودتر از بقیه تمام شوند.

استفاده از قطعات اورجینال و باکیفیت نه‌تنها کیفیت چاپ را حفظ می‌کند، بلکه باعث افزایش عمر مفید دستگاه شده و از بروز مشکلاتی مانند چاپ ضعیف، پخش جوهر یا گیر کردن کاغذ جلوگیری خواهد کرد. بررسی قیمت و دسترسی به این قطعات هنگام خرید دستگاه، به کاهش هزینه‌های بلندمدت شما کمک زیادی خواهد کرد.

معرفی برندهای برتر دستگاه کپی

در بازار پرتنوع دستگاه‌های فتوکپی، برندهای معتبر جهانی با ارائه محصولات متنوع، قابلیت‌های نوین و کیفیت ساخت بالا، نیازهای مختلف کاربران را پوشش می‌دهند. در ادامه با شناخته‌شده‌ترین برندهای تولیدکننده دستگاه کپی آشنا می‌شویم:

کانن (Canon)

کانن یکی از شناخته‌شده‌ترین برندهای دنیا در حوزه تجهیزات اداری است و دستگاه‌های کپی این برند همواره با کیفیت بالا، عملکرد پایدار و قابلیت‌های مدرن شناخته می‌شوند. اگر به دنبال خرید دستگاه کپی چندکاره هستید، سری imageRUNNER کانن گزینه‌ای کاربردی و حرفه‌ای به شمار می‌رود.

• مدل‌های imagePRESS برای چاپ‌خانه‌ها و مراکز صنعتی طراحی شده‌اند و عملکرد بسیار قدرتمندی در چاپ با تیراژ بالا دارند.
• برای دفاتر کوچک یا کسب‌وکارهایی با بودجه محدود، سری MAXIFY کانن انتخابی مقرون‌به‌صرفه محسوب می‌شود.

کانن هم در تولید دستگاه کپی لیزری سیاه‌وسفید و هم در تولید فتوکپی رنگی حرفه‌ای پیشتاز است و تنوع محصولاتش پاسخگوی نیاز کاربران خانگی تا سازمان‌های بزرگ است.

ریکو (Ricoh)

ریکو از برندهای خوش‌نام ژاپنی در حوزه چاپ و کپی است که تمرکز زیادی بر قابلیت‌های مدیریتی و امنیتی دارد. دستگاه‌های کپی لیزری این برند برای دفاتر پرتردد و سازمان‌های حرفه‌ای گزینه‌ای قابل اتکا هستند.

• سری IM C ریکو با امکانات امنیتی پیشرفته، مناسب شرکت‌هایی است که حفظ محرمانگی داده‌ها برای آن‌ها اولویت دارد.

• سری Pro C دستگاه کپی صنعتی این برند با سرعت و دقت بالا برای مراکز چاپ و سازمان‌های بزرگ توصیه می‌شود.

• ریکو همچنین مدل‌های اقتصادی و کاربردی ارائه می‌دهد که برای کسانی که به دنبال ارزان‌ترین دستگاه کپی با کیفیت مناسب هستند، انتخابی مناسب خواهند بود.

شارپ (Sharp)

شارپ با ترکیب طراحی هوشمندانه و فناوری‌های مدرن، دستگاه‌هایی تولید می‌کند که کارایی بالایی در محیط‌های اداری دارند. مدل‌های کپی این برند به رابط کاربری ساده، قابلیت‌های اتصال قوی و طراحی ارگونومیک شهرت دارند.

• سری MX شارپ با امکاناتی مثل اسکن هوشمند و اتصال شبکه، انتخابی مناسب برای دفاتر مدرن است.
• در بخش فتوکپی رنگی حرفه‌ای، مدل‌هایی مانند MX-6071 تجربه‌ای بی‌نقص در چاپ تصاویر ارائه می‌دهند.
• دستگاه‌های صنعتی شارپ نیز با سرعت بالا و ظرفیت زیاد، برای مراکزی با حجم کاری سنگین بسیار کاربردی‌اند.

زیراکس (Xerox)

نام زیراکس برای بسیاری مترادف با دستگاه فتوکپی است. این برند آمریکایی با دهه‌ها تجربه در صنعت چاپ، محصولاتی قدرتمند و خلاقانه تولید می‌کند.

• سری VersaLink برای شرکت‌های کوچک و متوسط طراحی شده و با رابط کاربری پیشرفته و کیفیت بالا شناخته می‌شود.
• در زمینه چاپ حرفه‌ای رنگی، مدل‌هایی مانند VersaLink C7000 گزینه‌ای ایده‌آل هستند.
• اگر به دنبال دستگاه کپی صنعتی هستید، سری Iridesse زیراکس با قابلیت چاپ روی انواع متریال و امکانات شخصی‌سازی پیشرفته، انتخابی ممتاز برای چاپ‌خانه‌ها است.

کونیکا مینولتا (Konica Minolta)

کونیکا مینولتا با تمرکز بر فناوری و دقت در چاپ، محصولاتی را عرضه می‌کند که برای کاربران حرفه‌ای و محیط‌های کاری پرتردد طراحی شده‌اند.

• سری bizhub این برند، به‌ویژه مدل‌هایی با قابلیت مدیریت اسناد و اتصال پیشرفته، برای شرکت‌های بزرگ بسیار کاربردی‌اند.
• اگر به دنبال فتوکپی رنگی با رزولوشن بالا هستید، مدل‌هایی مانند bizhub C750i را بررسی کنید که برای چاپ تصاویر با جزئیات بالا بسیار مناسب‌اند.
• دستگاه‌های صنعتی کونیکا مینولتا نیز با پشتیبانی از چاپ تیراژ بالا و امکانات گسترده، در مراکز چاپ تجاری و سازمان‌های بزرگ کاربرد فراوانی دارند.

قیمت دستگاه کپی

قیمت دستگاه فتوکپی تحت تأثیر عوامل متعددی قرار دارد که نوع دستگاه، برند سازنده و قابلیت‌های آن از مهم‌ترین آن‌ها به شمار می‌روند. قیمت دستگاه‌ کپی رنگی معمولاً به دلیل فناوری پیچیده‌تر و مواد مصرفی بیشتر، نسبت به مدل‌های سیاه‌وسفید بالاتر میباشد. در مقابل، دستگاه‌های کپی تک‌کاره و ساده‌تر، با قیمت مقرون‌به‌صرفه‌تری عرضه می‌شوند و برای مصارف خانگی یا دفاتر کوچک گزینه مناسبی هستند. ما در بازار چاپ ایران با ارائه محصولات متنوع از برندهای معتبر و قیمت‌های رقابتی، فرصت خریدی مطمئن و اقتصادی را برای مشتریان فراهم کرده‌ایم.

خرید دستگاه کپی

انتخاب دستگاه کپی مناسب مستلزم توجه دقیق به کیفیت و عملکرد محصول است. دستگاهی با کیفیت بالا علاوه بر افزایش طول عمر مفید، هزینه‌های ناشی از تعمیرات و تعویض قطعات را کاهش می‌دهد. برندهای مطرح دنیا معمولاً از فناوری‌های پیشرفته و مواد مرغوب در ساخت دستگاه‌های خود بهره می‌برند که باعث می‌شود چاپ با کیفیت، دوام قطعات و عملکرد پایدار در طول زمان تضمین شود. هنگام خرید دستگاه کپی، بررسی برندهای معتبر و ویژگی‌های فنی آن‌ها گامی اساسی برای انتخابی موفق است که به نیازهای کاری و بودجه شما هماهنگ باشد.

اهمیت خدمات پس از فروش

خدمات پس از فروش نقش کلیدی در رضایت کاربران از دستگاه کپی ایفا می‌کند. ما در بازار چاپ ایران با ارائه گارانتی معتبر و پشتیبانی فنی حرفه‌ای، اطمینان خاطری کامل را برای خریداران فراهم می‌کنیم. دسترسی به قطعات اصلی و سرویس‌های تعمیراتی قابل اعتماد، تضمین می‌کند که دستگاه شما همواره در بهترین شرایط کاری باقی بماند.